有一個人，連考了好幾次秀才，都名落孫山。當時的考試，除了要寫一篇關於時事的論說文，更重要的，是要作一首詩，「秀」你有「才」嘛。我們這位仁兄作文也還馬馬虎虎，就是臨到該寫詩了，頭殼就卡住。

這一天，剛下了場雨，這位仁兄出門辦事，看見路邊一隻死了的青蛙，翻著白肚，馬路上還有好多蚯蚓緩緩蠕動。辦完事回家，剛好聽到鄰居夫妻兩人正在吵架。他陡然詩興大發，趕緊找到筆墨紙硯，寫下一首詩：「死蛙白出短，生蚓紫之長。隔壁王四嫂，夫妻日日相打。」

他反復端詳這首詩，越看越滿意，越吟越得意。想說秀才考試在即，這回把這首精采絕倫的詩用上去，包中！於是興沖沖地去找到好友向他炫耀。好友看了看，發表寶貴意見：「你這首詩嘛，內容精彩，對仗工整，實在難能可貴。只不過說是五言絕句吧，最後一句卻有六個字。建議把最後一個字免了，如此一來，既整齊而且還押上半個韻。」

仁兄想想，這話倒也有理。於是考秀才時就堂而皇之地把詩寫上。到放榜時，把榜單來回看了幾遍，卻還是沒有自己的名字，未免大出意外，大失所望。就去調閱自己的卷子。這不看還好，一看，考官在卷子上批了兩個大大的紅字，不禁怒從心上起，惡向膽邊生。當下就氣沖沖地去找到好友理論，說他本來好好的，卻因為聽了他的餿主意，害他把即將到手的秀才又搞丢了！好友一頭霧水，正襟危坐而問仁兄曰：「何為其然也？」

他說他原來的詩裏最後一句四平八穩的是「夫妻日日相打」，只因聽了他的話，把最後一個「打」字略去了，成了「夫妻日日相」。說著說著，幾乎要哭出來：「你看，你看！這不是嗎？我去調卷子看，考官在卷子上批了老大的『欠打』！明明就是欠了個『打』字！我本來是有的呀呀呀！」（擺稿者：黃立光   農化系 ）